Informativa sul trattamento dei dati personali
La presente informativa descrive le modalità con cui Azienda Agricola Grumèl tratta i dati personali degli utenti che consultano il sito grumel.it e utilizzano i servizi disponibili attraverso il sito.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Grumèl di Andrea Bertoldi
Strada Rivana 42
38069 Nago-Torbole (TN) - Italia
P.IVA 02670470224
E-mail:
2. Quali dati personali trattiamo
Attraverso questo sito possono essere trattati dati personali forniti direttamente dall'utente o raccolti durante la navigazione.
In particolare:
- nome e cognome;
- indirizzo e-mail;
- numero di telefono, se fornito;
- eventuali informazioni contenute nei messaggi inviati tramite il modulo di contatto;
- dati necessari per effettuare una richiesta o una prenotazione;
- indirizzo IP e dati tecnici relativi alla navigazione;
- dati relativi al dispositivo, browser e modalità di accesso al sito;
- informazioni raccolte tramite cookie e altri strumenti di tracciamento, secondo quanto indicato nella Cookie Policy.
3. Finalità del trattamento
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:
- rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto;
- fornire informazioni relative al camping, all'azienda agricola e ai prodotti;
- gestire richieste di disponibilità e prenotazioni;
- adempiere agli obblighi derivanti da contratti o da richieste dell'interessato;
- adempiere agli obblighi previsti dalla legge;
- garantire il corretto funzionamento, la sicurezza e la manutenzione del sito;
- gestire le preferenze relative ai cookie e agli strumenti di tracciamento;
- eventualmente effettuare analisi statistiche, qualora siano utilizzati strumenti di analisi soggetti a consenso.
4. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali viene effettuato, a seconda della finalità, sulla base delle seguenti condizioni di liceità previste dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR):
- esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall'interessato;
- adempimento di obblighi legali ai quali è soggetto il Titolare;
- perseguimento del legittimo interesse del Titolare, ad esempio per garantire sicurezza, funzionamento e protezione del sito;
- consenso dell'interessato, quando richiesto dalla normativa, in particolare per determinati cookie, strumenti di tracciamento o servizi di terze parti.
5. Modulo di contatto
Quando l'utente utilizza il modulo di contatto presente sul sito, i dati inseriti vengono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta e fornire una risposta.
Il conferimento dei dati contrassegnati come necessari è indispensabile per poter rispondere alla richiesta. Il mancato conferimento può impedire l'invio del modulo.
I dati vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo eventualmente necessario ad adempiere agli obblighi di legge o a tutelare i diritti del Titolare.
6. Prenotazioni tramite Feratel / Garda Trentino
Il sito utilizza un sistema di prenotazione online fornito attraverso l'infrastruttura di Feratel e i servizi di Garda Trentino.
Quando l'utente procede con una richiesta di disponibilità o con una prenotazione, possono essere richiesti dati quali nome, cognome, e-mail, numero di telefono, Paese di provenienza, dati relativi al soggiorno e ulteriori informazioni necessarie alla gestione della prenotazione.
Il trattamento dei dati nell'ambito della prenotazione è effettuato secondo le informazioni fornite all'interno del sistema di prenotazione prima della conclusione della procedura.
Feratel indica nella propria informativa che, per il servizio feratel booking&more, il ruolo e il soggetto responsabile del trattamento possono variare in funzione della struttura ricettiva. L'utente è pertanto invitato a consultare anche l'informativa privacy resa disponibile nel sistema di prenotazione.
Per maggiori informazioni è possibile consultare l'informativa privacy di Feratel .
7. Google Maps
Il sito può integrare mappe e contenuti cartografici forniti da Google Maps, al fine di consentire all'utente di individuare la posizione dell'Azienda Agricola Grumèl e ottenere indicazioni stradali.
L'utilizzo di Google Maps può comportare il trattamento di dati tecnici e informazioni relative alla navigazione da parte di Google. L'eventuale caricamento di servizi non tecnici o di tracciamento viene gestito secondo le impostazioni del sistema di consenso adottato dal sito.
Per maggiori informazioni è possibile consultare l'informativa privacy di Google .
8. Social network
Il sito contiene collegamenti ai profili social dell'Azienda Agricola Grumèl, in particolare Facebook e Instagram.
I collegamenti presenti sul sito non comportano necessariamente l'installazione di strumenti di tracciamento da parte dei social network prima dell'interazione dell'utente con il relativo collegamento.
Una volta effettuato l'accesso ai relativi servizi, il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle informative privacy dei rispettivi gestori.
9. Contatto tramite WhatsApp
Il sito presenta un collegamento diretto a WhatsApp per consentire agli utenti di contattare l'Azienda Agricola Grumèl in modo rapido.
Se l'utente utilizza il collegamento, verrà indirizzato al servizio WhatsApp e il trattamento dei dati successivo all'apertura del servizio sarà effettuato secondo le condizioni e l'informativa privacy di WhatsApp e Meta.
L'utilizzo di WhatsApp è facoltativo. Per richieste che non richiedono questo canale è possibile utilizzare il modulo di contatto o gli altri recapiti indicati sul sito.
10. Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati, nei limiti delle rispettive finalità, a soggetti che forniscono servizi tecnici o funzionali necessari alla gestione del sito e dell'attività, tra cui:
- fornitore di hosting e servizi informatici;
- fornitore del sistema di prenotazione;
- fornitori di servizi tecnici e di manutenzione del sito;
- fornitori di servizi integrati nel sito, nei limiti delle relative finalità;
- autorità pubbliche o soggetti ai quali la comunicazione sia richiesta dalla legge.
I soggetti che trattano dati per conto del Titolare vengono, ove previsto, designati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
11. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito possono trattare dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto delle condizioni previste dal Capo V del GDPR, mediante le garanzie e gli strumenti previsti dalla normativa applicabile.
12. Periodo di conservazione
I dati vengono conservati per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e, ove applicabile, per il periodo richiesto da obblighi di legge o necessario alla tutela dei diritti del Titolare.
I tempi di conservazione possono quindi variare in relazione alla natura della richiesta, del rapporto contrattuale o dell'obbligo giuridico applicabile.
13. Diritti dell'interessato
L'interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa, i diritti di cui agli articoli 15–22 del GDPR, tra cui:
- ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
- ottenere l'accesso ai propri dati;
- chiedere la rettifica dei dati inesatti;
- chiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti;
- chiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento nei casi previsti;
- richiedere la portabilità dei dati nei casi previsti;
- revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare i propri diritti è possibile contattare il Titolare
all'indirizzo:
14. Diritto di proporre reclamo
Qualora l'interessato ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile, ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
In Italia l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali.
15. Aggiornamenti
La presente informativa può essere modificata o aggiornata in relazione all'evoluzione normativa, ai servizi utilizzati dal sito o alle modalità di trattamento dei dati.
Ultimo aggiornamento: Settembre 2026